0120番号などの枯渇による再利用される電話番号は
過去にその番号を利用していた会社があった場合に、
Google上に電話番号に対して社名やサービス名を登録している場合がございます。
発信者側の端末がAndroidの場合、
Googleの登録情報をAndroid自体が取得するようになっており、
発信時にその登録名が表示されることがございます。
その場合、Googleにてその登録名を検索いただき
【情報の修正を提案】から削除報告を行っていただくか
Googleに登録している会社自身で、削除の手配を行う必要があります。